巻

かん【巻】(кан)

1) том, книга;

手に巻を捨てず не выпускать книгу из рук, всегда быть с книгой;

2) часть (фильма).

  巻 まき【巻･巻き】(маки)

1) свиток, рулон;

2) том; книга (как часть); глава;

巻の三 третья глава;

若紫の巻 глава «Вакамураса́ки»;

3) завод (часов);

一週間巻きの時計 часы с недельным заводом.